Shakira no es la única "Gitana"*

"Nunca usé un antifaz. Voy de paso, por este mundo fugaz.
No pretendo parar. ¿Dime quién camina, cuando se puede volar?
Mi destino es andar. Mis recuerdos son una estela en el mar.

Lo que tengo, lo doy. Digo lo que pienso, tómame como soy.

Y va liviano, mi corazón gitano; que solo entiende de latir, a contramano.

No intentes amarrarme, ni dominarme. Yo soy quien elige cómo equivocarme.

Aprovéchame, que si llegué ayer, me puedo ir mañana. Que soy gitana.
Sigo siendo aprendiz, en cada beso. Y con cada cicatriz,
algo pude entender. De tanto que tropiezo, ya sé como caer.
Y va liviano, mi corazón gitano; que solo entiende de latir
a contramano. No intentes amarrarme, ni dominarme.
Yo soy quien elige cómo equivocarme.

Aprovéchame que si llegué ayer, me puedo ir mañana Que soy gitana.
Vamos y vemos que la vida es un goce.
Es normal que le temas a lo que no conoces.

Tómame y vamos que la vida es un goce
Es normal que le temas a lo que no conoces. Quiero verte volar.

Y va liviano, mi corazón gitano; que sólo entiende de latir a contramano.
No intentes amarrarme, Ni dominarme. Yo soy quien elige cómo equivocarme.
Si vine ayer, aprovecha hoy; que me voy mañana. Que soy gitana."

Composición: S. Mebarak; canta Shakira

Versión en inglés;

*¡Ni una palabra más, ni una palabra menos!

(Ilustración & multimedia de la Web, de la película "El Jorobado de Notre Dame")

Quisiera ir al DF hoy, a Teotihuacan mañana

En realidad quisiera, sueño y deseo llegar mañana al DF... y a Teotihuacan al atardecer. Pero como soy tan desesperada, quisiera estar desde hoy. No en sueño, ni en viaje imaginario. Quiero alcanzar en vivo y a todo color el espectáculo estelar que se está organizando en el mismísimo cielo.

La primera vez que estuve en el DF, soltera, feliz e indocumentada, subí la Pirámide del Sol rapidísimo. ¡Mal, muy mal! Así no es.

También subí la Pirámide de la Luna, y hoy no quiero pensar que por ser de día, lo hice a la velocidad de la luz. Para disfrutarse las cosas bien rico, hay que ir despacito. Lo he sabido siempre, pero no me quería perder ni un pedacito de México durante los 15 días que de las primeras vacaciones que me pagaba con el salario fruto del sudor de mis dedos.

Después, he estado varias veces más en territorio azteca. Nunca las suficientes.

Pero si en vez de soñar, pudiera ir, lo haría hoy mismo. Ahora que estoy casada, feliz y documentada, compraría un boleto al DF. Si pudiera, sería cerca del atardecer de mi patria para perseguir el sol, como en aquél primer inolvidable viaje. Si pudiera, después de hospedarme, le daría una llamadita a los nuevos amigos bloggeros mexicanos para encontrarnos al atardecer de mañana sábado en Teotihuacan. Si pudiera, nos fajaríamos para esquivar las 150,000 almas de chismosos que como nosotros, entre las 8:00 y 11:00 de la noche mataríamos por llegar a algunos de los140 telescopios que se instalarán para celebrar gratuitamente la Segunda Noche de las Estrellas. Si no pudiéramos, iríamos a La Quemada, Xochicalco o al Monte Albán.

Si pudiera. Si pudiéramos.

Esta vez Intruso no me permitiría subir rapidito los escalones de la Pirámide del Sol. Pero no me impediría disfrutar despacito el cielo nocturno y la luz de las estrellas. Son muchas las cosas que ni Intruso ni sus estragos van a evitar cuando se me dé la oportunidad de regresar a ese bello país.

Mientras tanto, ¿quiénes pueden encontrarse conmigo ésta noche en mi viaje de ilusiones y magia? Prometo que cuando pueda domar a la pierna que funciona como República Independiente Izquierdista, voy. Por ahora, soñaré estar simultáneamente en las 4 maravillas pre hispánicas mañana en la noche. En mi imaginación se puede. Sí puedo. Garantizado que puedo.

(Foto: "Atarcecer en Teotihuacan", de Guacamole Project)

Besitos de coco

Hoy domingo sólo tengo besitos de coco para todos. Espero que le gusten. Y si no le gustan, o son alérgicos... no problem, decía Alf. Entonces lo bailan... donde quieran. Con ropa o sin ropa.

Y si no quieren, o no pueden; pueden bailar sentados... o acostados. Si no les da la gana... pasen a otra página, porque yo no obligo a nadie.

De todas formas, éste post tiene un propósito especial... para alguien especial; a quien admiro más de lo que ella se imagina. Besitos de coco.

(Sexy Alf... del Web)

Promessa quebrada.. eo meu compromisso!

Aghhhhhh! Desculpen!!!! Eu estava longe de casa e (me despisté). Se supõe que todos os 9 de cada mês eu escrevo uma nota em Português. É meu compromisso com a prática do idioma. Eu não estou oferecendo desculpas. Eu apenas quero comprometeme a fazer 2 posts em 9 de Maio. Aceitan?

***(Para sustituir la entrada de ayer, les paso el url de 2 entradas relacionadas con el tema de mis intentos fallidos de aprender el hermoso idioma, y de cómo terminé intentando "falar" el idioma con acento brasileño. posteadas en mi otra casa: “A Cualquiera le Sucede”:

http://acualquieralesucede.blogspot.com/search/label/portugués

(Foto x Cassiopeia, en Lisboa, enero 2007... cuando intentó hablar en portugés y nadie la entendió...)

¡Échale el ojo!

¡Ahora sí que me ficharon!

Magdalena Barreto -de Mi Vida en Retales- me ha sellado al incluir esta casita en su listado de “¡Vale la Pena Fijar el Ojo en Este Blog!”

Bueno, mientras no sea que valga la pena “el esfuerzo”, o “el sacrificio” (... de fijar el ojo en este blog)... estamos bien. Bien -y más que todo halagada- de que Conviviendo con Intruso merezca una miradita. Sobretodo que sea el ojo del lector más benévolo y tolerante que yo, que hostigo y desnudo a Intruso mediante los MRI o CT Scans. Del lector más benévolo y tolerante que yo, que me armo del segundero para llevar cuenta de cuánto tardan las convulsiones que provoca Intruso y no ceso de delatarlo.

Mi única gran aspiración con este ciber espacio es llegar a las personas que estén atravesando situaciones similares, idénticas, o peores- y “comparar notas”. Lo he logrado con más de una docena por aquí, y con más de 200 que no hablan español a través de dos redes sociales especializadas en el tema.

Mientras sigo con ésta casita, donde he establecido una especie de red de apoyo que incluye a entumorados de casi todos los continentes (excepto África), le transfiero la atención a otros blogeros que por distintas razones, hay que echarle el ojo... y, ¡no perderlos de vista!

Algunos han recibido varias decenas de miles de visitas, y tienen centenares de seguidores que han dejado una increíble cantidad de comentarios en tiempo record. Otros están comenzando. Algunos tienen tantos premios y reconocimientos que han abierto páginas para incluirlos y hacerle justicia a quienes los otorgan. Otros, aparentemente nunca han recibido nada, o quizás los rechazan. Otros, son profesionales, políticos, o entumorados que no entienden español; a quienes ni les va, ni les viene. A esos, si les aviso, se ofenden.

Contrario a las reglas, mis señalados no están obligados a presentar sus respectivas selecciones en un listón tan largo como el que presento. Sí me gustaría que explicaran el propósito de su blog.

De manera que procedo a llevarme el dedo índice de la mano derecha al lado derecho de la cara; me empujo una de mis dos espectaculares ojeras; inclino la cabeza de medio ganchete y hacia el centro... y hago la mueca correspondiente a la vez que les digo: ¡Échale el ojo a...!

1. El Fogón de Meg, obviamente, de Meg

2. Vivir con humor es mejor, de mujer

3. Vivir sin manual, de Anavril

4. Memoria sin escribir, de El Belo

5. Mactans de todavía (así, en minúsculas)

6. Los cuentos del hada jengibre, de jengibre, por supuesto

7. Crónicas reales de un mojado, de JuanGaspar

8. KOKORO, de Mauro Camporeale

9. Música del Paraguay, de Teto

10. Mi Rincón de Haikus, de Soñadora

11. Nuestro Mundo Senior, de Rita

12. El Fanzine de Malbicho, de Malbicho

13. Con el Corazón en la Mano, de Rosa Cáceres

14. Going to My Head, de Lesly Finn

15. Lesly Finn’s Art, también de Lesly Finn

16. Generación Y, de Yoani Sánchez

17. Guffo Caballero, de Guffo Caballero

18. Life with a Brain Tumor, de Sarah

19. Meningioma Living, de Tumor Girl

20. Zaragozabloggertaxi, de José

Genuine Blog

En los pocos meses que llevo por estos mundos cibernéticos he descubierto casas deliciosas, sutiles, intensas, mágicas, dolorosas, graciosos, íntimas, educativas, políticas, sociales, morales, espirituales, literarias, sensuales, sexuales... ¡y todas son tan Genuinas!

También me gané la mala fama de no anunciar inmediatamente los reconocimientos. No hay de otra. Se me hace muy difícil adjudicar.

Así las cosas, se me ha hecho sumamente difícil anunciar uno de los Premio-Reconocimiento que llegó el lunes directamente desde otra Genuina: laMar de El Interior Secreto.

Se trata del “Genuine Blog”, que a su vez, recibe directamente de su creador: Chema, de Rayajos en el Aire.

Usualmente no utilizo el lenguaje inclusivo... pero quiero llamar la atención al hecho de que algunos y algunas blogueros y blogueras se han burlado de “los premiecitos” que “se reciclan”; dicen que son cosas de “amiguismos”, una “tontería”, un juego como los “mensajes en cadena”, y no sé que cuantas cosas más. A todos los respeto y a todos los admiro precisamente por ser genuinos y decir lo que piensan. Acepto cada uno de sus argumentos como válidos porque son producto de su genuino ideario. Por eso mismo, a todos y a todas ustedes se lo adjudico secretamente. Ustedes (y ustedas) saben quienes son.

Ahora bien, al aceptar el Premio-Reconocimiento de parte de laMar, es requisito regalar una frase que te hace “Genuino”. En mi caso, serán dos. Los que me conocen saben que ambas van de la mano, que fueron inspiradas por la misma persona -mi madre- y que son mi mantra diario; con lo que le agradezco al Cielo cada suspiro:

1. ¡Qué rrrrrrico es estar Vivo! Pero, ¡qué caro cuesta!)”
2. “Vive, no existas”

Mi humilde reconocimiento va a otros blogs sumamente Genuinos (e intensos), y a donde los convido con mucha ilusión. Algunos son famosos y tienen cientos de seguidores, otros son desconocidos y apenas los seguimos un puñado de nosotros. De todas formas, mis Genuinos son:

1. Mafalda, desde Crónicas de una Mujer de 30
2. Ilusión, de Vivir y ser feliz
3. Mirta, desde Luz del Alma
4. Ricardo Martín Araluce, cuya casa tiene su mismo nombre
5. Flor, mi Bienque de La Malquerida
6. Delia, de Cosas que nunca pensé que te diría
7. Gabriela Maioriano, de la casa con su mismo nombre
8. Dayann, de Orgía Kasual
9. Florita, de Noites de Tormenta
10. Anto, de Así pienso, así siento
11. Estoy_Viva, de Retrato de una discapacidad
12. Uruguayita, con sus Cafés del Sur

Con ánimo de ser justa, digo y repito que siendo los blogs un espacio de expresión íntima y personal, mi reconocimiento es para todos los que dejamos nuestros pensamientos, ideas, dolores, alegrías, incidencias diarias, ilusiones, capítulos de sus vidas... versos y cuentos y novelas por entrega.

Al aceptar el Premio-Reconocimiento deberán incluir la frase que los hace Genuinos.

Siéntanse todos aludidos.

**Estoy de salida (naaaa, esta vez no es a una cita médica). Así que a la nochecita les presento el segundo Premio-Reconocimiento que también recibí el lunes. Creo que de esa forma no los abacoro con tanta invitación.

¡Celebro la Vida! ¿Y tú?

Visitando premiados de amigos –cosa de confirmar atributos- encontré un post mudo. Así llamo a los que publican mudos de palabra escrita, pero que gritan mensajes multimedias.

La casa se llama KOKORO (así, todo en mayúsculas), y su dueño es Mauro Camporeale. Le anuncié que lo anunciaría, en una de mis casitas... pero voy a hacerlo en las dos... sin esperar respuesta de Mauro porque tengo que salir a una cita médica, ya que irremediablemente lo que a Mí me pasa, A Cualquiera le sucede.

El protagonista es Alex, y no tengo por qué decir que su título es parte de mi mantra: ¡Qué rrrrrico es estar vivo!

¿Celebramos?

Yo sé porqué lo hago. ¿Y tú?

(Foto x Cassiopeia)

¡Feliz Domingo de Cuascua!

Antes, mucho antes de que Intruso se manifestara, “Malolo” se emocionaba muchísimo con la Pascua. En aquella época no era la Pascua de Resurrección. Era la "Cuascua del Conejo", de los "güevos" (nooooo, no eran los huevos del conejo...). También era la Cuascua de los pollitos de colores que nunca tuvo porque siempre pensé que pintarlos era maltrato pollero.

De chiquito, el Manolo se medio enceló de ver fotos de su hermano mayor favorito con un gansito (blanco) que le regaló mi madre.

El Malolo le decía “Co” a su hermano Francisco, y no paraba de reclamar: “¡Yo quiero alimanes de Cuassscua como Coooooo!” En aquella época mi madre luchó para que el "Lolo" aprendiera que la Pascua de Resurrección era más que la de los güevos.

A él nunca le regalaron. No se podían criar alimales en nuestro hogar, en un suburbio del área metro. Por eso, en su momento, el ganso de Co había regresado por donde llegó.

Se crió robusto en el campo y terminó siendo el jefe de una trulla espectacular de gansos.

En casa de mis padres, el Malolo tuvo pollos, gallos Quiquiriquí, gallinas ponedoras, gallinitas japonesas, guineas y gansos, gansos y más gansos, incluido el de “Cuascua” de su hermano. El temperamento de Malolo era muy fogoso y entre otras cosas, yo no podía estar pendiente para evitar que el enano cargara los pollos colgando de la cabeza. Los tuvo todos en casa de la agüela, en el campo, donde además le daba bibí a los becerritos que no podían mamar. Allá aprendió a ordeñar y montaba caballos hasta que el fondillo le doliera.

Allá, a ese campito vamos hoy a secuestrar al agüelo para que pase la semana de Cuascua y la que le sigue, fuera del campo; donde ya no hay ni pollos, gallos Quiquiriquí, gallinas ponedoras, gallinitas japonesas, guineas, gansos... ni agüela para saber que ya los nietos mayores entienden el significado de la Pascua de Resurrección, aunque no sean tan devotos como ella lo fue.

(Foto del Archivo familiar de Cassio)

Como si fuera mi último día

Mi Padre me Ama