¡Intruso nunca se enteró del primer millón de visitas!

Ellos tampoco le dan tregua a Intruso:

sábado, 10 de abril de 2010

Promessa quebrada.. eo meu compromisso!

Aghhhhhh! Desculpen!!!! Eu estava longe de casa e (me despisté). Se supõe que todos os 9 de cada mês eu escrevo uma nota em Português. É meu compromisso com a prática do idioma. Eu não estou oferecendo desculpas. Eu apenas quero comprometeme a fazer 2 posts em 9 de Maio. Aceitan?

***(Para sustituir la entrada de ayer, les paso el url de 2 entradas relacionadas con el tema de mis intentos fallidos de aprender el hermoso idioma, y de cómo terminé intentando "falar" el idioma con acento brasileño. posteadas en mi otra casa: “A Cualquiera le Sucede”:

http://acualquieralesucede.blogspot.com/search/label/portugués

(Foto x Cassiopeia, en Lisboa, enero 2007... cuando intentó hablar en portugés y nadie la entendió...)

8 comentarios:

Dayann dijo...

Seguire tu ejemplo y komenzare a kocinar un post en ingles, k vaya k me cuesta trabajo!! sabes.. aunduve pensando en tus palabras de..

Se besaron?
hicieron el amor bajo el agua??
jajajaja! y yo decia.. no mami! y tu dijiste... oye karambas soy tu madre! puedes hablar de todo konmigo!

Jajajaja de verdad me ha hecho reir acordarme de esa konversacion!

Un besote
o.. deberia poner..
"beijo ... de sua filha"

AnTo dijo...

Não posso deixar de dizer o bonito que você escreve, cada vez melhor...
Sabemos como é a vida: num dia dá tudo certo e no outro as coisas já não são tão perfeitas assim. Altos e baixos fazem parte da construção do nosso caráter. Afinal, cada situação é um desafio, uma oportunidade única de aprender, de se tornar uma pessoa melhor. Não sei se estou perto ou longe de mais,não tenho todas as respostas! Já não caminho mais sozinha, levo comigo cada vivência... e seu blog que é uma bendição para muitos e muitas...

No importa lo de la promesa quebrada, pues como reza aquella mentada ranchera "no hay que llegar primero, pero hay que saber llegar". A la larga, siempre cumples jeje...
Un afectuoso abrazo.
=)

fiaris alfabeta dijo...

Cassio querida tu y tu hermoso humor no en vano yo te quiero!!!besos buen finde.

Cassiopeia dijo...

Daynn, hijita...
1. dale con el post en inglés. desde ya lo espero

2. esas cositas, y todas las que quieras saber, te las diré en msn, por hotmail, o skype. recuerda que siempre he querido que estés muy bien educadita...

3. prepárate, que en mi país el 9 de mayo celebraremos el Día de las Madres... y uno de los posts en portugues, será para tí.

beijinhos.

Cassiopeia dijo...

AnTo!!! Lo entendí toditito! Sí, son muchos desafíos... y sí también son muuuuchas oportunidades para aprender.

Te confieso que el costo de Intruso es tan alto me gustaría quedar bruta. Pero there is no way out... además mi carro no tiene palanca de reversa (o se la rompí!!!)

Rayos esas ultimas 2 oraciones son temas independientes de blogs!

Besitos

Cassiopeia dijo...

fiaris... será que presides mi fan club?
no me pongas colorá.
yo también te quiero.

MacLovia dijo...

...qerida cassio, como estas hace rato q no te visito, ando medio sopeTa, pero siempre tengo un pensamiento y una oracion pa ti.
besitos
Maclovia

Cassiopeia dijo...

Gracias MacLovia. En estos momentos peleo fuertemente contra las convulsiones;aumento dosis de medicamentos semanalmente... y tengo médico nuevo (ay esto último es buen tema!)
Si me tiras un msj x msn, yo aparezco!
Bechozzzzz!
;)

Related Posts with Thumbnails

Translate to your Language!

Sobre las fotos e ilustraciones aquí presentes...*

* Si alguien se ofende con la publicación de alguna foto tomada prestada de la Gueb, que lo diga y la borro inmediatamente. Si le ofende mucho, mucho le pido excusas públicamente por el malrato.
Si alguien toma alguna de las mías, que no sea tontito y lo diga, que difícil que es esta pendejada de tomar fotos sin poder mover el culo de una silla.

Envío y comparto

Bookmark and Share

Licencia CC

Creative Commons License
ConViviendo con Intruso by Cassiopeia is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Puerto Rico License.
Based on a work at conviviendoconintruso.blogspot.com.
Permissions beyond the scope of this license may be available at http://creativecommons.org/.